近日，中國出版協會“一帶一路”出版工作委員會公布了第四屆“一帶一路”出版合作典型案例征集和國際化人才遴選結果，我公司申報的《流浪地球》短篇集俄文版入選“‘一帶一路’出版合作典型案例”，出口事業部版權貿易部經理陳楓入選“‘一帶一路’國際化人才”。

“國之交在于民相親”，近年來中國與俄羅斯的文化交流愈加熱絡。本次入選出版合作典型案例的《流浪地球》短篇集俄文版由俄羅斯綜合實力強、規模大，且具有重要影響力和號召力的?？怂鼓霭婕瘓F（Eksmo Publishing House）出版。該集團自1991年成立以來長期在俄羅斯圖書市場占據領先地位，并躋身歐洲大型出版集團前列。

繼《流浪地球》短篇集英文版在美國出版發行后，德文版、西班牙文版、法文版、波蘭文版、捷克文版、俄文版等也相繼出版發行，將《流浪地球》短篇集的讀者群從英語世界拓展到歐洲國家、“一帶一路”國家和地區等更為廣泛的地理空間，使該作品成為一部真正意義上的國際文學作品。目前，《流浪地球》短篇集已累計輸出7個語種版權，外文版全球銷售超過10萬冊，各語種版本被全球超過680家海外圖書館納入館藏。

《流浪地球》短篇集作為彰顯我國當代優秀文化的載體，必將成為促進中外文化交流的重要橋梁。劉慈欣科幻作品的文學性、時代性和世界性與作品集中體現的人類命運共同體的核心價值，將中國獨特的思想和價值觀念融入對人類未來的暢想與探討，拓展了人類憧憬美好未來的視野。

中教圖版權貿易業務以科幻、懸疑等類型文學為基礎，采用國際化、市場化的運作方式，致力于推動中國優秀出版內容資源走向國際市場，逐漸搭建起中國類型文學“走出去”基地。共建“一帶一路”倡議提出10年來，我公司在選題策劃、版權輸出、國際合作、海外布局等方面積極探索，為推動中國類型文學“走出去”，弘揚中華優秀文化貢獻應有的力量。